(網路截圖)

第一次的『捷克』下課前,我請孩子們給Lara老師出作業。一人出一題,任何跟我們上課內容有關的都可以問。於是這一群從不到五歲到小二的孩子們給我這些回家功課:

1.為什麼耶穌被釘在十字架上?
2.為何女生不能進去那個門?(東正教的主祭後面的門)
3.為什麼Anne Frank 的父親最後被放出來了?
4.男生也有頭髮為什麼(進教堂)不用帶頭巾
5.為什麼女生的頭髮(進教堂)不能被看到
6.為什麼希特勒要殺猶太人?
7.為什麼教堂裡面有秘密通道?
8.為什麼Anne Frank(秘密閣樓)裡的八個人很少吃東西還能活下來?
9.為什麼要抓猶太人?而不是別的人

身為老師,當然要更認真做功課啊!

首先第一個問題是為什麼耶穌被釘在十字架上呢?其實明明是介紹捷克這個國家,怎麼小朋友會想到這個題目呢?很簡單,其實這是很直觀而且很棒的觀察!介紹捷克這個國家,因為境內有一千多個大大小小的教堂,我們也從基督教/天主教/東正教/猶太教以上各種教堂不同的面貌切入,在課堂上Lara帶著孩子們觀察每種教堂的建築外觀、內部特色。除了看到會分辨基本的穹頂、哥德式、猶太會館外,機會會看到每個教堂裡面都有的,當然就是耶穌被釘在十字架上。如果沒有上過主日學或是家長是教友的情形下,不是每個孩子(甚至大人)都知道 why & what happened… 因為4月會進入復活節,上課時我會介紹復活節的由來,因次這次我決定把重點放在“十字架”這個刑具上 (寫刑具聽起來好可怕…..)為什麼是被釘在“十字架”而不是其他的東西上?從這個角度,也帶出了當時的『羅馬公民』V.S 『奴隸』這個話題。

在當時十字架刑法是不可以對

『羅馬公民』實行的!

上課時Lara有提到我們在歐洲進去某些教堂前,入口處會有警衛發絲巾,希望穿無袖或是短裙的女性把裸露出來的部份遮蓋;甚至東正教教堂進去的女性是需要包頭巾的。but…WHY WHY WHY ? ? ? 沒錯!就是要提出問題!為什麼要包頭巾呢?這個問題的答案很多,各個教派有各式各樣不同的說法,其實千年前這種“女性是不潔的“這樣的觀念存在,也許是一個較原始的社會控制的方式。(就像階級制度,在今天的我們來看是很不公平的,但是在文明發展的脈絡中卻是社會穩定發展的重要因素。) 隨著時代的變遷,現在的教會也比較試著去用別的角度去….解釋….

例如東正教女性戴頭巾的原因,其實也跟被蒙古統治有關。 不再只是宗教的教義,而是因為當時的地理、生存環境。

東正教教堂的 Royal Door

不能進去Royal Door的理由跟戴頭巾是如出一轍的

“為什麼男生不用戴頭巾?” 這個問題也許再一百年前,甚至於今日的某些地區都不會被提出。這半世紀的女性意識抬頭,台灣也很幸運的在這2、30年觀念變化的很快,新一代的女孩們不再盲目的接受不一樣的對待。這個問題看似簡單, 但是如果沒有男女平等這樣的觀念,不會想到這樣的問題:“為什麼男生不用戴頭巾?” 如果你家的孩子也會提出類似的問題,恭喜你!那是因為我們身在相對平等的社會!如果今天是生在阿富汗或是印度某些村落,這個問題連想都不會被想。。。

猶太教與伊斯蘭教的男性也要戴帽子, 雖然理由跟女性戴頭巾不盡相同

總而言之,每項傳統都有自己的根源,即使保留尊重古老習俗,我也希望大家能開始思考,做每一件事情的原因是什麼,我們可以不認同(或認同),但是這應該是要經過思考後而決定,而不是盲目地跟著做…..尤其是對傳統文化這件事情,我認爲大部分的習俗都很值得被保留,但是如果有追本溯源的精神,是不是更好?(今天祭拜燒完金紙很有感的Lara….. )